Cổ Học Tinh Hoa - Sách Liệt Tử - Bệnh Mê

Bệnh Mê

Tác giả  : Tân Thái Bá

Nước Tần có ông nọ
Có người con thông minh
Hơn hẳn lũ trẻ nhỏ
Cùng một tuổi với mình.

Thế mà rồi cậu bé
Bỗng nhiên mắc chứng mê.
Cái này lẫn cái khác,
Lẫn lộn khen và chê.

Ông bố cậu lo lắm,
Sang nước Tần phía Nam,
Tìm gặp một đạo sĩ
Có tên là Lão Đam.

Nghe xong, Lão Đam nói:
“Bệnh mê của con ông
Nay là bệnh phổ biến
Từ Tây cho đến Đông.

Thiên hạ không ai tỉnh.
Ai cũng mê như ai.
Chữa cho con ông tỉnh,
Nó sẽ biết đúng sai.

Thế chưa hẳn là tốt.
Đừng chữa mà tốn tiền.
Cứ để nguyên như vậy.
Mê sẽ được bình yên.

Giải nghĩa:
- Tần: tên một nước về đời Xuân Thu, nay thuộc đất Thiểm Tây.
- Trần: tên một nước thời Xuân Thu, ở khoảng phủ Thái Phong (Hà Nam) cho đến châu Bạc (An Huy ) bây giờ.
- Lão Đam: tức Lão Tử, họ Lý tên Nhi, thời Xuân Thu, tác giả cuốn Đạo Đức Kinh. Ông là tổ đạo Lão.